Prevod od "vaš brat" do Italijanski

Prevodi:

suo fratello

Kako koristiti "vaš brat" u rečenicama:

Vaš brat, kopile, pobegao je iz Mesine.
Non mi serve altro che la tua compagnia.
Kneže, vaš brat uhvaæen u bekstvu, doveden je pod stražom u Mesinu.
Se c'e' qualche impedimento, vi prego di rivelarmelo.
Vaš brat, kako ste i sami rekli, nikad ne greši.
Vostro fratello pensa di sì, e come sapete, lui non sbaglia mai.
Pretvarali ste se da ste izgubili noge, da neko ne bi posumnjao da vi niste vaš brat.
E ha finto di essere un amputato per allontanare il sospetto di non essere suo fratello.
Zašto nikada niste pomenuli da... vaš brat ima te kolièine poštanskih maraka?
Perchè non ci avete detto che ne aveva cosi tanti?
Da li ste razmišljali šta æe biti ako vi i vaš brat preuzmete krivicu za ceo zloèin?
Conoscete le conseguenze dell'essere responsabili di tutto?
Madam, vaš brat, car, je u salonu i èeka vas.
Madame, vostro fratello, l'imperatore, vi attende nel salone.
To može uzrokovati disfunkciju desne klijetke, srèani zastoj i ozbiljno neurološko ošteæenje poput kome u kakvoj je vaš brat.
Puo' provocare una disfunzione ventricolare, un arresto cardíaco e seri danni neurologici... Complicazioni iatrogenetiche (collaterali)?
I ako nešto znaèi, vaš brat bi to isto uradio.
E, per quanto vale, suo fratello avrebbe fatto esattamente la stessa cosa.
Sve u vezi krvi govori da je vaš brat iskrvario gotovo momentalno.
Tutto quello che riguarda il sangue suggerisce che suo fratello e' morto dissanguato quasi istantaneamente.
Oni su bili ljubavnici, kao što je vaš brat rekao.
Erano innamorati, come disse suo fratello. - E allora?
Vaš brat me je pozvao da vam pomognem u vašoj borbi.
Suo fratello mi ha informato riguardo la vostra lotta.
Vaš brat je bio sveže razveden, zar ne?
Suo fratello aveva divorziato da poco, giusto?
Ako je moj dokaz taèan, vaš brat bi mogao biti sposoban da ojaèa svoje moæi jednostavno bivajuæi pored nekoga ko ima moæi.
Se le mie prove sono corrette, suo fratello potrebbe essere capace di amplificare i suoi poteri semplicemente stando vicino ad altri con poteri.
Uništenje za koje je vaš brat sposoban ne može...
La distruzione di cui suo fratello e' capace non puo' essere...
Znam da se Vi i Vaš brat ne razumijete u konje i pretrpjeli ste gubitak, ali o tome ne trebate brinuti sada.
So che lei e suo fratello non siete esperti di cavalli e avete subito una perdita, ma ora non dovete preoccuparvene.
Vaš brat ima vrlo bitno mjesto u vašem životu.
Tuo fratello riveste un ruolo molto importante nella tua vita.
Biste li rekli da je vaš brat uvijek bio povuèen?
Secondo lei, suo fratello e' sempre stato sulla difensiva?
Da li znate je li vaš brat trgovao s neèim nezakonitim?
Sa se suo fratello fosse coinvolto in qualcosa di illegale?
Vaš brat Tom nikada nije priznao Huffa za sina.
Suo fratello, Tom, non ha mai riconosciuto Huff come figlio suo.
Otkrili smo da vaš brat radi kao èuvar u zatvoru i da tako prodajete informacije cinkarošima.
Sappiamo che suo fratello e' un secondino ed e' cosi' che lei vende informazioni.
Mora li vaš brat da uzme krunu?
Al trono deve salire vostro fratello?
Do sada je vaš brat primetio krađu i službe bezbednosti su krenule ka ovoj kući.
Ormai suo fratello avrà notato il furto e i servizi di sicurezza staranno per arrivare a questa casa.
Zar ne bi bilo sjajno ako je vaš brat može biti tamo?
Non sarebbe bello se qui potesse esserci anche tuo fratello?
A ako odbiju da saraðuju kao vaš brat?
E se si rifiutassero di cooperare? Come suo fratello?
Thea, vaš brat vas voli više od samoga života.
Thea, tuo fratello ti ama più della sua stessa vita.
Vaš brat je vrlo živ, ljubaznošću oznaka.
Tuo fratello e' vivo e vegeto, per gentile concessione del marchio.
Vaš brat mi je stvari o vama.
Tuo fratello mi ha detto delle cose su di te.
A kako bi se oseæali kada bi saznali da je vaš brat u Hidri?
E come pensa si sentirebbero se sapessero che suo fratello faceva parte dell'HYDRA?
Zadnjih nekoliko dana vaš brat je smatrao da je u redu miješati posao sa zadovoljstvom opetovano se družeæi s mojom kæeri.
Noi giorni scorsi vostro fratello ha ritenuto opportuno unire l'utile al dilettevole, intrattenendo più volte rapporti sociali con mia figlia.
Vaš brat je došao kod mene malopre.
Suo fratello è venuto da me, poco fa.
Vaš brat i ja smo se trudili da Empajer preðe u akcionarsko društvo.
Vostro fratello ed io abbiamo lavorato sodo per fare dell'Empire una societa' quotata.
Vaš brat kaže da ste alergièni na struju.
Suo fratello l'ha chiamata allergia all'elettricità.
Vaš brat æe nekoliko sati biti na operaciji.
Suo fratello resterà in sala operatoria per diverse ore.
Ne bi došli skroz ovamo da ono što je vaš brat rekao nije istina.
Non sarebbe venuto fin qui, se quello che mi ha detto suo fratello non fosse vero.
Nadam se da niste kratkovidi kao vaš brat.
Spero che tu non sia cosi' miope come tuo fratello.
Recimo da vaš brat ili roðak bude uhapšen jer izgleda kao neko ko je opljaèkao prodavnicu, ali to nije on.
Mettiamo che vostro fratello o vostro cugino venga arrestato perché assomiglia a qualcuno che ha rapinato un negozio, ma non è stato lui.
Vaš brat je zabrinut zbog vas.
Suo fratello e' preoccupato per lei. Bill...
Bože Svemogući, je li to vaš brat?
Buon Dio Onnipotente, e' vostro fratello?
Je li vaš brat ikad imao kljuè od kuæe?
Suo fratello ha mai avuto le chiavi di casa?
Vaš brat, koji je zapao u nevolje, da li se starate o njemu?
Tuo fratello è nei guai, lo aiuti?
0.42451500892639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?